
Our Services
Over the years we have established a solid network of hundreds of co-agents, publishers, and scouts around the world. We’ve arranged the translation rights sales of thousands of books to leading publishers to our client’s benefit in international markets. We do not accept unpublished manuscripts and if you seek representation for international licensing please email us without including attachments.
We work as our clients’ eyes and ears—we evaluate potential bestselling frontlist titles that are ready to enter new markets and alert our clients of exciting projects from overseas they may have otherwise missed. We assist publishers and agents acquire content with proven success records that best fit their reach.
We help our clients navigate the ins and outs of the international publishing industry. We mentor and consult on content acquisition and program structure, national and international book marketing, and team assembly.
We represent titles across many genres, including fiction, nonfiction, health, multicultural stories, nature, parenting, and body, mind & spirit. We also license kid’s nonfiction and picture books, as well as YA fiction and nonfiction.
Who We Are
Sylvia got her start in the US publishing industry as the marketing director and foreign rights manager at Beyond Words Publishing, Inc., which is a partner of Atria Books and an imprint of Simon & Schuster. She also taught Book Marketing and Promotion classes at Portland State University.
In the past, she was a successful business owner of a bookstore and web agency, an experienced event manager, publicist, librarian. In 2004, she formed the Sylvia Hayse Literary Agency, located in Bandon, Oregon USA.
My Story
